CentOS 7/8/9対応！日本語入力設定で困らないための手順まとめ

By /

CentOS 7/8/9対応！日本語入力設定で困らないための手順まとめ

CentOSは、高い安定性と信頼性で知られるLinuxディストリビューションであり、サーバー用途で広く利用されています。しかし、デスクトップ環境として利用する場合、初期状態では日本語入力ができないことが多く、設定に苦労する方もいるかもしれません。そこで本記事では、CentOS 7/8/9において、日本語入力環境を構築するための手順を網羅的に解説します。各種日本語入力システム（IM）のインストールから設定、トラブルシューティングまで、初心者の方でも分かりやすく、丁寧に解説しますので、ぜひ参考にしてください。

なぜ日本語入力設定が必要なのか

CentOSの標準インストールでは、英語環境がデフォルトで設定されています。そのため、日本語の文字を表示したり、入力したりするためには、別途、日本語フォントのインストールと、日本語入力システム（IM: Input Method）の設定が必要です。日本語入力システムとは、キーボードから入力されたローマ字を、ひらがな、カタカナ、漢字に変換するソフトウェアのことです。

本記事の対象読者

  • CentOS 7/8/9をデスクトップ環境として利用したい方
  • CentOSに日本語入力環境を構築したい方
  • 日本語入力設定でトラブルが発生している方
  • Linux初心者で日本語入力設定に不安を感じている方

本記事の構成

  1. 準備：日本語フォントのインストール
  2. 日本語入力システム（IM）の選択：ibus, fcitx
  3. ibusの設定：インストールから設定、カスタマイズ
  4. fcitxの設定：インストールから設定、カスタマイズ
  5. 日本語入力の切り替え方法
  6. トラブルシューティング：よくある問題と解決策
  7. まとめ：自分に合った日本語入力環境の構築

1. 準備：日本語フォントのインストール

まず、日本語フォントがインストールされているか確認します。ターミナルを開き、以下のコマンドを実行してください。

bash
fc-list :lang=ja

もし、何も表示されない場合は、日本語フォントがインストールされていません。日本語フォントをインストールするには、以下のコマンドを実行します。

CentOS 7の場合:

bash
sudo yum install ipa-gothic-fonts
sudo yum install wqy-zenhei-fonts

CentOS 8/9の場合:

bash
sudo dnf install ipa-gothic-fonts
sudo dnf install wqy-zenhei-fonts

これらのコマンドは、IPAゴシックフォントとWenQuanYi Zen Heiフォントをインストールします。IPAゴシックフォントは、視認性が高く、様々な用途に適したフォントです。WenQuanYi Zen Heiフォントは、漢字の表現力に優れており、特に中国語の表示にも適しています。

インストール後、再度fc-list :lang=jaコマンドを実行し、フォントが正しくインストールされていることを確認してください。

2. 日本語入力システム（IM）の選択：ibus, fcitx

CentOSで利用できる代表的な日本語入力システムは、ibusとfcitxです。それぞれ特徴が異なるため、自分の環境や好みに合わせて選択する必要があります。

  • ibus (Intelligent Input Bus): GNOMEデスクトップ環境に統合された、標準的なインプットメソッドフレームワークです。比較的設定が簡単で、様々な言語に対応しています。

  • fcitx (Free Chinese Input Toy for X): 軽量でカスタマイズ性が高いインプットメソッドフレームワークです。Linuxデスクトップ環境全般で利用でき、特にKDE Plasmaとの相性が良いとされています。

どちらを選択しても、日本語入力自体は可能ですが、操作感やカスタマイズ性、対応しているIME（入力エンジン）などが異なります。

どちらを選ぶべきか？

  • GNOME環境を使用している場合: ibusがおすすめです。GNOMEデスクトップ環境との統合がスムーズで、設定も比較的簡単です。
  • KDE Plasma環境を使用している場合: fcitxがおすすめです。KDE Plasmaとの相性が良く、パフォーマンスも優れています。
  • カスタマイズ性を重視する場合: fcitxがおすすめです。ibusよりも詳細な設定が可能で、自分好みの環境を構築できます。
  • 特にこだわりがない場合: どちらを選んでも問題ありません。実際に両方試してみて、使いやすい方を選択するのが良いでしょう。

3. ibusの設定：インストールから設定、カスタマイズ

ibusを選択した場合の手順を解説します。

3.1 ibusのインストール

CentOS 7/8/9では、ibusは標準でインストールされていることが多いですが、念のため以下のコマンドでインストール状況を確認します。

bash
rpm -q ibus

もしインストールされていない場合は、以下のコマンドでインストールします。

CentOS 7の場合:

bash
sudo yum install ibus ibus-anthy

CentOS 8/9の場合:

bash
sudo dnf install ibus ibus-anthy

ibus-anthyは、日本語入力エンジンの一つであるAnthyをibusで利用するためのパッケージです。Anthyは、古くからある日本語入力エンジンであり、安定性に定評があります。

3.2 ibusの起動と設定

ibusをインストールしたら、システム設定からibusを起動し、日本語入力の設定を行います。

  1. ibusの起動:

    • CentOS 7: システム -> 設定 -> インプットメソッド を開き、「インプットメソッドを有効にする」にチェックを入れます。
    • CentOS 8/9: 設定 -> 地域と言語 を開き、入力ソースに「日本語（Anthy）」を追加します。

  2. ibusの設定:

    • CentOS 7: インプットメソッドの設定画面で、「インプットメソッド」タブを選択し、「日本語 – Anthy」が有効になっていることを確認します。もし有効になっていない場合は、追加ボタンをクリックして、「日本語 – Anthy」を追加します。
    • CentOS 8/9: 入力ソースに「日本語（Anthy）」が追加されていれば、設定は完了です。

  3. ibusの再起動: 設定を反映させるために、一度ログアウトし、再度ログインしてください。

3.3 ibusのカスタマイズ

ibusは、様々な設定をカスタマイズすることができます。

  • キーバインドの変更: ibusのキーバインドを変更するには、以下のコマンドを実行します。

    bash
    ibus-setup

    ibusの設定画面が表示されるので、「キー設定」タブを選択し、キーバインドを変更します。例えば、日本語入力のオン/オフを切り替えるキーを変更したり、変換候補を選択するキーを変更したりすることができます。

  • 外観の変更: ibusの外観を変更するには、ibus-setupコマンドを実行し、「一般」タブを選択します。ここでは、インプットメソッドの表示位置や、フォントサイズなどを変更することができます。

  • Anthyの設定: Anthyの設定を変更するには、ターミナルから以下のコマンドを実行します。

    bash
    anthy-conf

    Anthyの設定画面が表示されるので、学習機能や変換候補の表示方法などを変更します。

4. fcitxの設定：インストールから設定、カスタマイズ

fcitxを選択した場合の手順を解説します。

4.1 fcitxのインストール

fcitxをインストールするには、以下のコマンドを実行します。

CentOS 7の場合:

bash
sudo yum install fcitx fcitx-mozc

CentOS 8/9の場合:

bash
sudo dnf install fcitx fcitx-mozc

fcitx-mozcは、Googleが開発した日本語入力エンジンであるMozcをfcitxで利用するためのパッケージです。Mozcは、高い変換精度と豊富な語彙を誇り、多くのユーザーに利用されています。

4.2 fcitxの起動と設定

fcitxをインストールしたら、システム設定からfcitxを起動し、日本語入力の設定を行います。

  1. fcitxの起動:

    • CentOS 7: システム -> 設定 -> インプットメソッド を開き、「インプットメソッドを有効にする」にチェックを入れます。
    • CentOS 8/9: 設定 -> 地域と言語 を開き、入力ソースに「fcitx」を追加します。

    CentOS 8/9では、fcitxを起動するために、以下のコマンドを実行する必要がある場合があります。

    bash
    imsettings-switch fcitx

    このコマンドを実行後、一度ログアウトし、再度ログインしてください。

  2. fcitxの設定:

    • CentOS 7: インプットメソッドの設定画面で、「インプットメソッド」タブを選択し、「fcitx」が有効になっていることを確認します。もし有効になっていない場合は、追加ボタンをクリックして、「fcitx」を追加します。
    • CentOS 8/9: 入力ソースに「fcitx」が追加されていれば、設定は完了です。

  3. fcitxの再起動: 設定を反映させるために、一度ログアウトし、再度ログインしてください。

4.3 fcitxのカスタマイズ

fcitxは、ibusと同様に、様々な設定をカスタマイズすることができます。

  • キーバインドの変更: fcitxのキーバインドを変更するには、以下のコマンドを実行します。

    bash
    fcitx-configtool

    fcitxの設定画面が表示されるので、「全体設定」タブを選択し、キーバインドを変更します。例えば、日本語入力のオン/オフを切り替えるキーを変更したり、変換候補を選択するキーを変更したりすることができます。

  • 外観の変更: fcitxの外観を変更するには、fcitx-configtoolコマンドを実行し、「外観」タブを選択します。ここでは、インプットメソッドの表示位置や、フォントサイズ、テーマなどを変更することができます。

  • Mozcの設定: Mozcの設定を変更するには、fcitx-configtoolコマンドを実行し、「アドオン」タブを選択し、「Mozc」の設定ボタンをクリックします。Mozcの設定画面が表示されるので、学習機能や変換候補の表示方法などを変更します。

5. 日本語入力の切り替え方法

ibusまたはfcitxの設定が完了したら、キーボードから日本語入力を切り替えることができます。デフォルトでは、Ctrl + Spaceキーで日本語入力のオン/オフを切り替えることができます。キーバインドは、ibus-setupまたはfcitx-configtoolで変更することができます。

6. トラブルシューティング：よくある問題と解決策

日本語入力設定でよくある問題とその解決策を以下に示します。

  • 日本語入力ができない:

    • ibusまたはfcitxが起動しているか確認してください。
    • 入力ソースに日本語入力システムが追加されているか確認してください。
    • キーバインドが正しく設定されているか確認してください。

  • 変換候補が少ない/おかしい:

    • 日本語入力エンジンの学習機能が有効になっているか確認してください。
    • Mozcの場合は、ユーザー辞書が破損していないか確認してください。
    • ibusの場合は、Anthyの辞書が最新版であるか確認してください。

  • ibus/fcitxが起動しない:

    • システムにibusまたはfcitxが正しくインストールされているか確認してください。
    • GNOME/KDE Plasmaの設定で、ibusまたはfcitxが有効になっているか確認してください。
    • imsettings-switchコマンドを試してみてください。

  • 特定のアプリケーションで日本語入力ができない:

    • アプリケーションがibusまたはfcitxに対応しているか確認してください。
    • アプリケーションの設定で、インプットメソッドが有効になっているか確認してください。

7. まとめ：自分に合った日本語入力環境の構築

本記事では、CentOS 7/8/9における日本語入力環境の構築方法を網羅的に解説しました。ibusとfcitx、それぞれのインストール、設定、カスタマイズ方法を理解し、トラブルシューティングの知識を身につけることで、自分に合った快適な日本語入力環境を構築することができます。

CentOSをデスクトップ環境として活用し、より快適なコンピューティングライフを楽しんでください。

付録：その他の日本語入力エンジン

本記事では、AnthyとMozcを例に日本語入力エンジンを紹介しましたが、他にも様々な日本語入力エンジンが存在します。例えば、SKKやDDWinなど、古くからLinuxで利用されている日本語入力エンジンもあります。これらの日本語入力エンジンは、それぞれ特徴が異なるため、自分の好みや用途に合わせて選択することができます。

参考情報

この情報が、あなたのCentOSでの日本語入力設定の助けになることを願っています。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール